First launched in the grungy days of 1992, the Pump Graphlite has returned with a wealth of trainer tech and that retro bubble on the tongue